0371-55933772 微信:15303711384
郑州一级日语培训班-郑州樱花日语培训中心以先进的日语系统教育为基础,依托新世界教育集团多年来成功的日语本土化辅导经验。用全外教的豪华阵容,随时随地学习的方便条件,新颖科学的多媒体授课和对日本文化的深入接触。全方位的让你学习日语,学好日语。为人的日语学习带来了全新的解决方案。
【日语的日常用语学习】
私(わたし)wa ta shi
谐音“瓦他吸”,写作一个“私”字,这是日语里男女通用老少皆宜的普遍的称呼,与「わたし」相似的又有「あたし」「わたくし」,其中,「あたし」现在是女性专用,「わたくし」则是对长辈或者在稍郑重的场合使用,男女通用
僕(ぼく)bo ku
谐音“波苦”,「僕」是男性在同辈或晚辈前对自己的称呼,是一种带有亲切感的说法。
おれo re
谐音“哦嘞”,写作一个“俺”字,「おれ」是男性在同辈或晚辈前对自己的较为粗俗的称呼,而「俺様」就相当于“老子”或者“本大爷”的意思。
わしwa shi
谐音“瓦吸”,是わたし的音变。江户时代曾是女性对亲密者的用语,现代已经成为了年长的男性或相扑界人士在同辈及晚辈人面前的用语,一般翻译成“老朽”或“老夫”。
わっちwa c chi
谐音“瓦七”,动漫《银魂》中吉原自卫队“百华”的首领月咏就以「わっち」自称,翻译成“奴家”,也是游女用语的女性一、人称。和「あっし」「あちき」一样,现在几乎没有不用。
うちu chi
谐音“五七”,本是日本关西女性方言,不分年龄,意为“我,我家”但现在也有男性使用。
拙者(せっしゃ)se s sha
谐音“sei虾”,动漫中常见的男性自称,属于古语自称,是武士的自谦用语,一般翻译成“鄙人,在下”
吾輩(わがはい)wa ga ha i
谐音“瓦嘎海一”,属于男性用语,带有傲慢的感觉,夏目漱石的《我是猫》中猫的自称就是「わがはい」,通常翻译为“吾辈”。
妾(わらわ)wa ra wa
谐音“哇喇瓦”,通常中译为“妾身”、“奴家”、“本宫”,近世以来武家出身的女性常用,而身份高贵的女王、王妃属性也常用。用了之后会有一种莫名的妖娆感~
おいらo i ra
谐音“喔以喇”主要用于男性,但江户时代也有女性使用。
动漫中多用于正太和从乡下来的毛头小子,通常翻译成“俺,咱”。